Настолько плохое настроение...настолько я не хочу рисовать Париж...эхх...мои две главные...будто подбадривают говоря:"Ну и не рисуй!"...дурацкая ободрялка...
Кстати,я сказала своему переводчику чтобы он не переводил "Сказку"...думала подействует,но...он так её и не переводит...а я надеялась он спохватится:"Нет,я буду переводить!Прямо сейчас начну!"...


@темы: рисование

Комментарии
07.01.2014 в 13:39

My Sweet Prince
эх Париж... купила вчера обои для кухни с эйфелевыми башнями))
Кстати,я сказала своему переводчику чтобы он не переводил "Сказку"...думала подействует,но...он так её и не переводит...а я надеялась он спохватится:"Нет,я буду переводить!Прямо сейчас начну!"...
любимая женская игра "догадайся сам", только парни люди простые, думают, что люди имеют ввиду то, что говорят))

есть даже вот такой толковый словарь, когда трудности перевода:

ЖЕНСКИЙ СЛОВАРЬ


читать дальше



МУЖСКОЙ СЛОВАРЬ


читать дальше
07.01.2014 в 17:33

gesh-talt, нууууууу...он же умный парень...почему не понимает....это же так просто....
07.01.2014 в 17:46

My Sweet Prince
nappy,
ох, боюсь, не догадается)) у них мышление просто другое)) ещё и обижаются, когда не говорим прямо что надо
07.01.2014 в 18:05

gesh-talt, некоторые же вещи прямо не скажешь...ну...например..."Скажи что я красивая"...или ещё чего похлеще...
07.01.2014 в 18:31

My Sweet Prince
nappy, "мне будет приятно, если ты иногда будешь говорить, что я красивая" - ничего особенного))
или попросить, чтобы цветы покупал, но вместо этого мы ждем, потому что "так не романтично"))) а когда терпение заканчиваться, начинаем выходить из себя..
08.01.2014 в 00:50

gesh-talt, как хорошо что у меня никого нету...а так бы вдалбливай ему всю эту элементарщину в голову~

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail